Cloud PBX Produktneuerungen

Funktion

Beschreibung

Desktop-Client (Windows® & Mac OSX)

Für die Profile:

Vollversion & Nur Sprache

Update des Desktop-Clients (Version 22.9.20) steht zum manuellen Download zur Verfügung!

Windows® Version: 22.9.20.195

Mac OSX Version: 22.9.20.159

Zum Download.

Folgende Inhalte sind in der Version enthalten:

• Unterstützung des neuen Betriebssystems mac OS Big Sur
• Verbesserungen der Übersetzungen im Bereich Mein Konferenzraum
• Unterstützung der in MyPortal festgelegten Reihenfolge des Besetztlampenfeldes
• Fehlerbehebungen:
  • In der Teilnehmerliste des Konferenzraums werden Teilnehmer nicht mehr doppelt angezeigt
  • Behebung eines Synchronisierungsfehlers der Anrufliste

13.04.2021

Go Integrator

Ab sofort steht Ihnen ein Update des Desktop-Client "Go Integrator" auf die Version DT-3-2-0-18438 zum manuellen Download zur Verfügung!

Folgende Fehler wurden behoben:

• Weitere ASCII-Sonderzeichen (Beispielweise §) werden im Passwort des Cloud PBX Arbeitsplatz jetzt unterstützt.
• Fehlerbehebungen in der Toolbar bei Änderungen der Anrufeinstellungen.
• Einbindung von neuen CRM Librarys (2004.114; 3.2.2010.115; 2007.125).
• Verbesserungen bei Rufweiterleitung ohne Rückfrage.
• Unterstützung von TLS 1.2
• Übersetzungsanpassung von DND zu BNS (Bitte nicht stören).
• Verbesserung der Suche von externen Kontakten.

Zu den vollständen Release Notes von Mondago. 

11.03.2021

Desktop-Client (Windows® & Mac OS)

Für die Profile:

Vollversion & Nur Sprache

Automatische Update-Info der Desktop-Clients (Windows® & Mac OS) auf die Version 22.9.16!

Nach der Freigabe des manuellen Downloads wird ab jetzt die neue Version mit einer automatischen Update-Info im Client angeboten.

Windows® Version: 22.9.16.259

Mac OS Version: 22.9.16.137

Inhalt der Version sind folgende Fehlerbehebungen:

• Absturz des Desktop-Clients, wenn kein Audiogerät/Mikrofon erkannt oder angeschlossen wurde
• Benachrichtigung für Sprachboxnachrichten wird nicht aktualisiert
• Anpassung der Auflösung des Login-Icons auf der Anmeldemaske
• Auswahl der Audioeinstellungen insbesondere bei Eingabe- und Ausgabegeräte fehlerhaft
• Anzeigeverbesserung beim Mehrteilnehmergespräche (Fehlinformation im Client "wird gehalten")
• Mac OS:
  • Bildschirmfreigabe bezogen auf eine spezielle Anwendung nicht möglich
  • Bildschirmfreigabe in einem laufenden Anruf nicht möglich

18.01.2021

Mobile-Client (iOS & Android)

Update der Mobile-Clients (iOS & Android) auf die Version 23.9.16! Die neuen Versionen stehen ab sofort im jeweiligen AppStore zur Verfügung.

Folgende Fehler wurden behoben:

• Fehlerbehebungen bei Kontaktnamen mit Umlauten
• Verbesserung bei der Anzeige und beim Abspielen von Sprachboxnachrichten
• Fehlermeldung bei der Anmeldung, wenn der Benutzer aufgrund zu häufiger Falschanmeldung gesperrt ist
• Unbekannte Kontakte werden in der Kontaktliste aufgezeigt
• iOS: Anzeige eines Error-Banners

14.01.2021

Preisanzeige

Anpassungen der Anzeige der Mehrwertsteuer!

Nach Ablauf des Covid-19 Konjunkturpakets der Bundesregierung Deutschland und der damit einhergehenden Senkung der Umsatzsteuer wurde diese wieder von 16% auf 19% zur korrekten Berechnung der Rechnung und auch die Anzeige im Portal angepasst. 

01.01.2021

Funktion

Beschreibung

Mobile-Client (iOS & Android)

Update der Funktionen & Dienste im Mobile-Client (iOS & Android)!

Auch von unterwegs können Sie die Einstellungen der Klingelnden Endgeräte ("Wo soll es klingeln, wenn die Haupt- oder die Mobilrufnummer angerufen wird") komfortabel einstellen.

Dazu wurde die Funktion MagentaEINS Business Integration in der Anrufsteuerung im Bereich Funktionen & Dienste aktualisiert. Als klingelndes Endgerät wird die M1B-Rufnummer mit zur Auswahl angeboten.

Sowohl für Gespräche an die Hauptrufnummer als auch für die MagentaEINS Business Rufnummer können Sie komfortabel die Option über die App ein- oder ausschalten.

Desktop-Client (Windows® & Mac OSX)

Für die Profile:

Vollversion & Nur Sprache

Update des Desktop-Clients (Version 22.9.16) steht zum manuellen Download zur Verfügung!

Windows® Version: 22.9.16.259

Mac OSX Version: 22.9.16.137

Zum Download.

Inhalt der Version sind folgende Fehlerbehebungen:

• Absturz des Desktop-Clients, wenn kein Audiogerät/Mikrofon erkannt oder angeschlossen wurde
• Benachrichtigung für Sprachboxnachrichten wird nicht aktualisiert
• Anpassung der Auflösung des Login-Icons auf der Anmeldemaske
• Auswahl der Audioeinstellungen insbesondere bei Eingabe- und Ausgabegeräte fehlerhaft
• Anzeigeverbesserung beim Mehrteilnehmergespräche (Fehlinformation im Client "wird gehalten")
• Mac OSX:
  • Bildschirmfreigabe bezogen auf eine spezielle Anwendung nicht möglich
  • Bildschirmfreigabe in einem laufenden Anruf nicht möglich

Vertragsansicht: Neue Internet-Zugangsdaten

Neue Funktion in der Vertragsansicht: Neue Internet-Zugangsdaten  

Falls Sie neue Internet-Zugangsdaten für Ihren Anschluss benötigen, dann können Sie sich diese über das Business Service Portal neu zusenden lassen. 

Hierzu finden Sie In der Vertragsansicht der Cloud PBX für den Hauptstandort oder die Filialen, die mit einem Anschluss gebucht sind, die Funktion Neue Internet-Zugangsdaten. Weitere Informationen.

Voraussetzung dafür ist, dass Sie an dem BSP-Administrator eine E-Mail-Adresse und eine Mobilfunknummer hinterlegt haben. An die E-Mail-Adresse werden die neuen Zugangsdaten verschlüsselt geschickt, die mit einem Code, der per SMS verschickt wird, entschlüsselt werden kann.

Verbesserte Suchfunktion

Neue Suche im Hilfe-Portal

Die verbesserte Suche umfasst Begriffsvorschläge ab drei Buchstaben und die Auflistung von Synonymen in der Ergebnisliste. Die Verlinkung wird zielgenauer. Der gesuchte Begriff wird in den Kontext eingebettet und magentafarben hervorgehoben. Neu ist zudem das Arbeiten mit Rubriken und Filtern, die ein bequemes Navigieren zu anderen Portalen der Telekom Business Welt ermöglichen.

Selektive Rufweiterleitung

Erweiterung der Selektiven Rufweiterleitung um die MagentaEINS Business Rufnummer und die zusätzlichen Rufnummern!

Die Regeln der Funktion Selektive Rufweiterleitung werden um die Auswahlmöglichkeiten der folgenden Rufnummern erweitert:

• Hauptrufnummer des Arbeitsplatzes, inkl. interne Rufnummer
• zusätzliche Rufnummern des Arbeitsplatzes (1-10) inkl. interne Rufnummer
• M1B Integration Rufnummer

Jede Regel kann einzeln mit einer Mehrfachauswahl dieser Rufnummern erfolgen. Somit wird die Selektive Rufweiterleitung bzgl. der Behandlung der eingehenden Anrufe basierend auf der gewählten Rufnummer deutlich flexibler gestaltbar. Informationen zur Einrichtung.

Audiocodes MP202

Update der Firmware Version für das Audiocodes MP202 auf die Version 4.4.9_145!

Folgende Fehler wurde behoben:

• DSP crash logger wurde ausgeschaltet
• Fehlerbehebung für die Fehlermeldung “491 Server Internal Error - re-Invite inside a re-Invite”

Yealink W52P

Update der Firmware Version für das Yealink W52P Endgerät auf die Version 25.80.193.172!

Folgende Fehler wurde behoben:

• Optimierungen der Cipher Suites
• LDAP-Server ohne Zugangsdaten erreichbar
• Namensauflösung bei eingehenden LDAP-Kontakte (E.164)
• Zertifikatsanpassungen
• Fehler bzgl. teilweise fehlschlagende Registrierungen wurde behoben

Anrufliste/Anrufhistorie

Verbesserung der Anrufliste / Anruferhistorie für "Anrufe in Abwesenheit"

Für die folgenden Funktionen Gruppenfunktion / Vermittlungsplatz / Pickup-Gruppe / Directed Call Pickup wird die Anrufliste/Anruferhistorie verbessert.

Wird ein Anruf von einem Agenten der Warteschleife (Gruppenfunktion oder Vermittlungsplatz) oder über Directed Call Pickup entgegengenommen, so wird kein 'Anruf in Abwesenheit' in der Anrufliste/Anruferhistorie der anderen Agenten bzgl. des Arbeitsplatzes bei dem das Gespräch herangeholt (Call Pickup) wurde, erzeugt. Die Anrufe werden jetzt korrekterweise in "Angenommen" hinterlegt/angezeigt.

Hinweis zu Warteschleifen (Gruppenfunktion/Vermittlungsplatz):

Die Darstellung der Anrufe bei Agenten, die das Gespräch nicht entgegen genommen haben, wird nur als "Angenommen" gewertet, wenn die Anrufsteuerung auf "Gleichzeitig" eingerichtet ist.

Integration der Cloud PBX

Professional E-Mail Suite mit Cloud PBX

Ab sofort steht Ihnen die perfekte Ergänzung für Cloud PBX und Company Flex zur Verfügung: Die neue Professional E-Mail Suite der Telekom – eine vollwertige Online-Office Lösung auf Basis von Open-Source „Made in Germany“.

Die Einbindung der Cloud PBX in die Suite ist ganz einfach: Nach Eingabe der Cloud PBX Anmeldedaten sind  die Produkte für die nahtlose Nutzung verbunden (Mehr Informationen). Alle Cloud PBX Kontakte und ihre Anrufliste synchronisieren sich dabei automatisch. Ihre Vorteile: Künftig starten Sie Anrufe aus E-Mails und Kontakten mit nur einem Klick. Außerdem können Sie Einwahldaten von Telefonkonferenzen direkt in Termine und Einladungen übernehmen.

Weitere Informationen zur Professional E-Mail Suite.

Link zum Endgeräte kaufen / mieten

Verlinkung zum Kauf / Mieten von Cloud PBX Hardware im Administrationsportal!

Falls Cloud PBX Endgeräte noch nicht gekauft oder gemietet wurden, können Sie direkt aus den Bereichen Arbeitsplatz einrichten / bearbeiten als auch der Endgeräte Einstellungen in den Bereich zur Bestellung von Cloud PBX Hardware abspringen.

Cloud PBX: Privacy

Verbesserung der Privacy Einstellungen des Arbeitsplatzes im Portal!

Der Benutzer/Arbeitsplatz bekommt über das MyPortal (Userportal) in den Privacy Einstellungen die Möglichkeit die Einsicht folgender Bereiche für die Administratoren zu unterbinden:

• Persönliches Adressbuch
• Anruferhistorie
• Konferenzaufnahmen
• Privacy-Bereich für Administratoren ausblenden

Mobile-Client (iOS & Android)

Anruf übernehmen im Mobile-Client aktiv!

Im Mobile-Client kann die Funktion Anruf übernehmen genutzt werden. Die Funktion ist im Seitenmenü als eigener Menüpunkt auswählbar. Die Funktion ist sowohl für MagentaEINS Business Integration als auch für die Mobile-Client Variante mit Callback nutzbar.

Yealink

Update der Firmware Versionen für die folgenden Yealink Endgeräte:

• Yealink T41S: 66.83.193.14
• Yealink T46S: 66.83.193.14
• Yealink T48S: 66.83.193.14

Update der Konfiguration für die folgenden Yealink Endgeräte:

• Yealink T41P, T46G, T48G, W52P, W53P, CP920, CP860

Folgende Fehler wurde behoben:

• P-CSCF Switchover im aktiven Gesrpäch
• Sicherheitsupdate: Ergänzungen der Cipher Suites mit stärkeren Ciphers
• Verbesserungen der
  • Synchronisierung mit dem Persönlichen Adressbuch
  • Bei Call Pickup
  • Übersetzungen

Status der Endgeräte

Update des Endgeräte Status

Folgende neue Funktion wird für die Cloud PBX freigeschaltet:

• Erweiterung des Endgeräte Status / Registrierungsstatus um die Anzeige der IP-Adresse der Registrierung/IP-Adresse der letzten Registrierung und die Zugangsnummer (bei Nutzung eines Telekom Anschlusses).

Portalanpassungen

Update des Administrationsportals!

Folgende neue Funktionen/Aktualisierungen sind enthalten:

• Anmeldung zum Newsletter ist über das Admin-, als auch MyPortal möglich
• Überarbeitung/Redesign der Seiten Arbeitsplatz einrichten, Arbeitsplatzübersicht &  Startseite MyPortal

Desktop-Client (Windows® & Mac OSX)

Für die Profile:

Vollversion & Nur Sprache

Wichtiges Info zum Updateplan des Desktop-Clients (Windows® & Mac OSX)!

Update Zeitplan:

Version 22.7.3.275 (nur Windows®):

• 25.06.2020: Manueller Download steht im Hilfe-Portal zur Verfügung ✓
• 29.06.2020: Automatische Update-Info im Desktop-Client (Windows®) ✓

Version 22.9.10.277 (Windows® & Mac):

• 02.07.2020: Manueller Download steht im Hilfe-Portal zur
  Verfügung ✓
• 17.07.2020: Automatische Update-Info im Desktop-Client (Windows® & Mac OSX)✓

Wichtiger Hinweis für Windows®: Das automatische Update funktioniert nur von der Zwischenversion 22.7.3.275 auf die Version 22.9.10.277 und nicht von der aktuellen Version 22.7.3.245 aus.

Abhängigkeit zum Mobile-Client Update:

Die Version 22.9.10.277 ist zudem notwendig, um die Gruppenchat-Funktionalität in Verbindung mit dem neuen Mobile-Client nutzen zu können.

Desktop-Client (Windows® & Mac OSX)

Für die Profile:

Vollversion & Nur Sprache

Automatische Update-Info im Desktop-Client (Windows® Version 22.9.10.277 & Mac OSX Version 22.9.10.219!

Voraussetzung für den Autoupdate-Mechanismus ist die Version 22.7.3.275 (Mac OSX .219).

Inhalt der Version:

• Neuer Gruppenchat
• Neues Design
• Fehlerbehebungen

Mobile-Client (iOS & Android)

Update der Mobile-Clients!

iOS Version: 23.9.9

Android Version: 23.9.11

Inhalt der Version ist:

• Überarbeitung des Desings und Nutzungsoptimierungen
• Funktionen sind teilweise überarbeitet und/oder an anderer Stelle wiederzufinden. Mehr Informationen finden Sie im Bereich der Mobile-Clients. Android / iOS
• Visuelle Sprachboxabfrage im Client
• Aktualisierung der Gruppenchat-Funktionalität (Abhängigkeit zur Desktop-Client Version 22.9.10.277

Desktop-Client (Windows® & Mac OSX)

Für die Profile:

Vollversion & Nur Sprache

Update des Desktop-Clients (Version 22.9.10.277) steht zum manuellen Download zur Verfügung!

Die Version ist notwendig, um die Gruppenchat-Funktionalität in Verbindung mit dem neuen Mobile-Client (Launch 10.07.2020) nutzen zu können. Gruppenchat zwischen der Version 22.7.3.245 und der 22.9.10.277 ist ebenfalls nicht möglich.

Voraussetzung für den Autoupdate-Mechanismus ist die Version 22.7.3.275.

Inhalt der Version:

• Neuer Gruppenchat
• Neues Design
• Fehlerbehebungen

Preisanzeige

Anpassungen der Anzeige der Mehrwertsteuer!

Aufgrund des Covid-19 Konjunkturpakets der Bundesregierung Deutschland und der damit einhergehenden Senkung der Umsatzsteuer (von 19% auf 16%), wurde neben der korrekten Berechnung der Rechnung auch die Anzeige im Portal angepasst. 

Funktion

Beschreibung

Desktop-Client (Windows®)

Für die Profile:

Vollversion & Nur Sprache

Automatische Update-Info im Desktop-Client (Windows®) Version 22.7.3.275!

Die Version ist notwendig, um das eigentliche Update auf die Version 22.9.10.277 durchzuführen.

Inhalt der Version:

• Updatefähigkeit auf die Version 22.9.10.277

29.06.2020

Update des Administrationsportals

Update des Administrationsportals!

Folgende neue Funktionen sind enthalten:

• Checkbox zum Ausschalten der Email-Versendung als Administrator

Folgende Fehlerbehebungen sind enthalten:

• Sperrprofil (Nutzung): Suche nach Sperrprofilen wieder möglich
• Warenkorb: Korrekte Anzeige des Arbeitsplatzkontingents

26.06.2020

Desktop-Client (Windows®)

Für die Profile:

Vollversion & Nur Sprache

Update des Desktop-Clients (Windows® Version 22.7.3.275) steht zum manuellen Download zur Verfügung!

Die Version ist notwendig, um das eigentliche Update auf die Version 22.9.10.277 durchzuführen.

Inhalt der Version:

• Updatefähigkeit auf die Version 22.9.10.277

Hinweis: Die Mac Version benötigt diese Zwischenversion nicht.

25.06.2020

Yealink T41S

Yealink T46S

Yealink T48S

Yealink W53P

Update der Firmware Versionen für die folgenden Yealink Endgeräte: 

• Yealink T41S: 66.83.193.13
• Yealink T46S: 66.83.193.13
• Yealink T48S: 66.83.193.13
• Yealink W53P (Basisstation): 77.83.193.10
• Yealink W53P (Handgerät): 88.83.193.7

Folgender Fehler wurde behoben:

• LDAP Namensauflösung für eingehende Gespräche.
• Umsetzung der englischen Tastatur "QUERTY" in die deutsche Tastatur "QUERTZ" (Yealink T48S)
• Visueller Alarm kann in der GUI gesetzt werden. (Yealink T41S, T46S, T48S)

10.06.2020

Yealink W52P

Update der Firmware Versionen für das Yealink W52P DECT Telefon.

Yealink W52P Basisstation: 25.80.193.171

Yealink W52P Handgerät: 26.73.193.167

Fehlerbehebungen:

• Der Proxy-Require:sec-agree-header wird verschlüsselt übermittelt.
• Die LDAP-Zugangsdaten werden bei einem Benutzerwechsel des Flexiblen Endgerätes nicht mehr gespeichert.
• Performance Verbesserung bei Mehrteilnehmergesprächen; Keine Gesprächsabbrüche mehr.

10.06.2020

Cloud PBX mit Xphone Connect 8 (Com for Business)

XPhone Connect 8 für Cloud PBX verfügbar!

Mit der neuen Version 8 von XPhone Connect der Firma C4B (Com for Business) wird nun auch Cloud PBX unterstützt.

XPhone Connect ist eine Unified Communication Lösung, die einen Mischbetrieb von klassischen TK-Anlagen und Cloud PBX ermöglicht. XPhone verwandelt den heterogenen Mischbetrieb in eine einheitliche Kommunikations-Lösung. Nutzen Sie Chat, Präsenzinformationen und Screensharing, in einem einheitlichen Client für all Ihre Mitarbeiter, über verschiedene TK-Anlagen hinweg. Darüber hinaus bietet XPhone Connect Möglichkeiten zur Integration verschiedener ERP- und CRM-Systeme, Datev und kann als TAPI-Server eingesetzt werden. Mehr Informationen!

Seit dem 01. Juni direkt über den Telekom Vertriebsansprechpartner buchbar und ein Kontaktformular wird zur Kontaktaufnahme online gestellt. Jetzt anfragen!

01.06.2020

Sperrprofile verwalten

Jetzt noch sicherer! Das Cloud PBX Sperrprofil Standard-Protect ist verfügbar!

Seit Montag, 04.05.2020 steht das neue Sperrprofil Standard-Protect für alle Bestands- als auch Neukunden zur Verfügung. Für alle Neukunden wird dieses Sperrprofil als Standard für das Unternehmen ausgewählt, Bestandskunden bekommen das neue Sperrprofil zusätzlich zur Auswahl angeboten, die Standardeinstellung bleibt erhalten.

Inhalt des neuen Sperrprofils Standard-Protect ist folgender:

Ausgehend: Gespräche zu Premium-Rufnummern und der Ländergruppe 3 sind gesperrt.

Weitergeleitet: Weiterleitungen inkl. Call Transfer zu Premium-Rufnummern und der Ländergruppe 3 sind gesperrt.

Eingehend: Keine Einschränkungen.

08.05.2020

Yealink T41P

Yealink T46G

Yealink T48G

Yealink CP860

Update für die folgenden Yealink Endgeräte:

• Yealink T41P auf die Firmware 36.80.193.172
• Yealink T46G auf die Firmware 28.80.193.172
• Yealink T48G auf die Firmware 35.80.193.172
• Yealink CP860 auf die Firmware 37.80.193.173

Folgender Fehler wurde behoben:

• Media sec header wird in unverschlüsselter TCP Session nicht mehr mitgeschickt

27.04.2020

Sprachbox

Sicherheitsupdate der Sprachbox eingespielt.

Neben dem Sicherheitsupdate ist die Funktion des automatischen Logins bei Anruf der Sprachbox wieder verfügbar.

02.04.2020

Yealink W53P

Update auf neue Firmware Basis 77.83.193.9.

Folgende Fehler wurden behoben:

• Media sec header wird in unverschlüsselter TCP Session nicht mehr mitgeschickt
• Übersetzungsfehler für Info-Mitteilung einer erfolgreichen Ersteinrichtung

26.03.2020

Yealink CP920

Update auf neue Firmware Basis 78.81.193.12.

Folgende Fehler wurden behoben:

• Media sec header wird in unverschlüsselter TCP Session nicht mehr mitgeschickt
• Übersetzungsfehler für die Anzeige einer Konferenz im Display.

26.03.2020

Yealink T41S

Yealink T46S

Yealink T48S

Update auf die neue Firmware 66.83.193.12.

Folgende Fehlerbehebungen sind darin enthalten:

• LDAP Namensauflösung für abgehende Gespräche.
• "Media sec header" wird nicht mehr in unverschlüsselter TCP Session mitgeschickt.
• Makeln: Zusätzlicher Button zum Wechseln zwischen zwei aktiven Gesprächen.
• Übersetzungsfehler im Bluetooth-Menü wurden behoben.
• Fehlende Zurück-Taste im LDAP Menü für den Fall, dass keine Rufnummer hinterlegt war, wurde hinzugefügt.

12.03.2020

Poly (ehemals Polycom)

Polycom - IP5000

Polycom - VVX 201

Polycom - VVX 401

Polycom - VVX 501

Vertriebseinstellung der Endgeräte von Poly (ehemals Polycom) für die Cloud PBX seit dem 09.03.2020.

Die aufgelisteten Endgeräte der Marke Poly werden nicht mehr über die Telekom vertrieben und sind nicht mehr über den Telekom Service bestellbar.

Hinweis:

Die Endgeräte können weiterhin hinzugefügt, bearbeitet und genutzt werden.

09.03.2020

Audiocodes MediaPack 202

Update auf die neue Firmware Version 4.4.9 Build 111.

Folgende Inhalte sind enthalten:

• Neue Funktionen:
  • Sicherheitsverbesserungen - Konfiguration und Provisionierung von Cipher Suites für SIP über TLS
  • "Über Nacht" Updatemechanismus
• Fehlerbehebung:
  • 1TR114 Mediasec Header wird bei unverschlüsselten Verbindungen nicht mehr mitgeschickt.
• Konfigurationsanpassungen/-optimierungen:
  • Fax Transport Mode: Voice Band Data
  • Data Transport Mode: Voice Band Data
  • CNG Transfer Mode: By Fax Transport Mode
  • CED Transfer Mode: IN Voice or PCM Bypass

28.02.2020

E-Mail der Auftragsinformation

Update der E-Mail zur Auftragsinformation

In der E-Mail zur Auftragsinformation nach durchgeführtem Auftrag im Cloud PBX Administrationsportal wird die cPBX-ID unter cPBX-ID / CompanyFlex-ID mit angedruckt. So lassen sich die Auftragsinformationen besser zuordnen.

20.02.2020

Business Service Portal

Neue Funktionen im Business Service Portal

Folgende neue Funktionen sind verfügbar:

• Easy Login konfigurieren: Hier kann die Easy Login Funktionalität des Anschlusses konfiguriert werden (Mehr Informationen)
• Direkthilfe-Links aus BSP ins Hilfe-Portal
  • Direkthilfe Benutzerverwaltung
  • Direkthilfe BSP-Zugang verwalten
  • Direkthilfe Vertragsansicht (unter Festnetz-Produkte Auswahl im Dropdown-Menü "zum Hilfe-Portal")
• Wordinganpassungen und Fehlerbehebungen in der Benutzerverwaltung als auch in der Festnetz-Vertragsansicht

27.01.2020

Redesign Part I

Wir haben die Infrastruktur für das Administrationsportal & das Cloud PBX MyPortal auf das aktuelle Telekom-Design angepasst.

Neben dem Design-Update wird ebenfalls die Darstellung der Seitennavigation leicht angepasst.

Weitere Updates folgen im Laufe des Jahres!

27.01.2020

Update auf die neue Firmware 4.0.13.2136.

Folgende Fehler sind behoben:

• Flexibles Endgerät: Telefoniefunktionen wurden aus dem Hostprofil entfernt.
• Mehrere Übersetzungsfehler wurden behoben.

Yealink T41P

Yealink T46G

Yealink T48G

Update auf die neue Firmware 36.80.193.171.

Folgende Fehler sind behoben:

• Fehler bei CDS Integration behoben
• Visuelle Anzeige der Anrufe an Besetztlampenfelder wieder sichtbar (T46G, T48G).
• Beim Wechsel des Flexible Seating Nutzers bleibt der LDAP Nutzername weiterhin sichtbar
• Lokaler Freizeichenton wurde anstelle der individuellen Ansage abgespielt
• Es erfolgt keine PIN-Abfrage mehr bei herstellen einer Bluetooth Verbindung  (T46G, T48G)

Update auf die neue Firmware 4.4.9 Build 102.

Verbesserung der Qualität zur Fehlerbehebung des "Freeze" Fehlers.

Update auf die neue Firmware 78.81.193.11.

Folgende Fehler sind behoben:

• In bestimmten Fällen können keine LDAP Kontakte angerufen werden
• Namensauflösung für LDAP (eingehende- und ausgehende Anrufe) wurde für diverse Rufnummernformate eingeführt
• Flexibles Endgerät: Abfrage von dedizierten LDAP Anmeldedaten
• Kleine Verbesserungen
• Sicherheitsupdate

Automatische Update-Info im Desktop-Client zur neuen Version 22.7.3 für die folgende Desktop-Client Version:

• Skype for Business Add-In (Windows®)

Update des Business Service Portals.

Folgende Verbesserungen der Benutzerverwaltung sind darin enthalten:

• Verbesserung der Paging-Anzeige
• Verbesserung der Performance beim Einsprung in Unteradministratoren

Update der E-Mail-Inhalte an Administratoren und Benutzer der Cloud PBX.

• Aktualisierung der Verlinkungen auf www.telekom.de
• Hinweis auf den Cloud PBX Newsletter
• Kleinerre Korrekturen

Vorteilsaktion – MagentaEINS Business Integration:

• Jeden Monat 5 € (netto) je Mobilfunkkarte sparen!
• Doppeltes Datenvolumen je nach gewähltem Tarif!

Mehr Informationen

Update des Business Service Portal.

Folgende Anpassungen/Updates sind enthalten:

• Update der Benutzerverwaltung:
  • Strukturelle Anpassung bei der Auswahl und Anzeige von Unteradministratoren
  • Erweiterung um Suche nach Unteradministratoren
  • Anpassung des Bereichs zu Festnetz-Berechtigungen von Unteradministratoren
• Update der Festnetz Vertragsverwaltung/Vertragsansicht:
  • Strukturelle Anpassungen bei der Auswahl von Verträgen
  • Erweiterte Suche nach Verträgen möglich

Update auf das neue Telekom-Design:

• Die Struktur und die Navigation ist bestehen geblieben, nur das Design hat sich geändert.
• Die Hilfe-Portal Startseite wurde überarbeitet und vereinfacht.

Yealink T48S

Yealink T46S

Yealink T41S

Update auf die neue Firmware Version 66.83.193.10.

Folgende Fehler wurden behoben:

• Die Suchlogik für das Menü „Alle Kontakte“ wurde geändert, um auch "Presence-Freunde" finden zu können
• Mini-Switch Port am Endgerät erhält vollen Funktionsumfang
• Namensauflösung für LDAP (eingehende- und ausgehende Anrufe) wurde eingeführt
• Verbindungsprobleme bei verschlüsselter Verbindung zwischen Assistent und Leiter.
• Übersetzungsfehler behoben
• Sicherheitsupdate

Update auf die neue Firmware der Basis 77.83.193.8.

Folgende Fehler wurden behoben:

• Namensauflösung für LDAP (eingehende- und ausgehende Anrufe) wurde eingeführt
• Fehler behoben, dass keine verpassten Anrufe angezeigt werden
• Bei Erstmaliger Nutzung eines Flexiblen Endgerätes wird nun nach den LDAP Zugangsdaten gefragt
• Übersetzungsfehler in Verzeichnissen behoben
• Sicherheitsupdate

Hinweis: Die Firmware für das Handset bleibt auf der 88.83.193.4 bestehen.

Update auf die neue Firmware Version 37.80.193.172.

Folgende Fehler wurden behoben:

• Namensauflösung für LDAP (eingehende- und ausgehende Anrufe) wurde eingeführt
• Sicherheitsupdate

Automatische Update-Info und Download im Desktop-Client zur neuen Version 22.7.3 für die folgenden Versionen:

• Desktop-Client: Vollversion (Windows® & Mac OSX)
• Desktop-Client: Nur Sprache (Windows® & Mac OSX)

Korrekturen am Cloud PBX Portal

Folgende Fehlerbehebungen sind darin enthalten:

• Status der Endgeräte wird immer als "Offline" angezeigt.
• Einrichtungswizzard Arbeitsplatz einrichten springt nicht in alle Einrichtungsfelder, optionale Felder werden übersprungen.
• Sperrkategorie Web Callback enthält keinerlei Funktion und wird daher ausgeblendet.
• LPAP auf Ebene Gruppe/Standort wird für einen Administrator mit reiner Berechtigung Gruppe/Standort nicht angezeigt und kann nicht konfiguriert werden.
• Update der Listenimportdatei: Desktop-Client (Nur Sprache) wird anstatt des Desktop-Client Vollversion ausgewählt

Yealink T46G

Yealink T48G

Update auf die folgenden neuen Firmware Versionen:

• Yealink T46G: 28.80.193.170
• Yealink T48G: 35.80.193.170

Folgende Fehler wurden behoben:

• Namensauflösung für LDAP wurde eingeführt
• Verbindungsprobleme bei verschlüsselter Verbindung zwischen Assistent und Leiter.
• Präsenzinformation ist bei der Suche nach Arbeitsplätzen im Unternehmensverzeichnis sichtbar
• Sicherheitsupdate

Update auf die neue Firmware 4.4.9.:

Folgende Fehlerbehebung ist darin enthalten:

• Behebung des "Freeze" Fehlers.

Erweiterung der Parallelen Gespräche auf bis zu 1000 PGs:

Buchung von zusätzlichen Parallelen Gesprächen bis zu 998 PG's (Gesamt (2 inhärente Parallele Gespräche plus zusätzliche PG's = 1000 PG's).

Update auf die neue Firmware 36.80.193.170. Folgende Neuerungen beinhaltet das Update:

• Namensauflösung für LDAP wird eingeführt
• Verbindungsprobleme bei verschlüsselter Verbindung zwischen Assistent und Leiter werden behoben.
• Die Präsenzinformation ist bei der Suche nach Arbeitslätzen im Unternehmensverzeichnis sichtbar
• Sicherheitsupdate

Hinweis: Das automatische Update bereits existierender Yealink T41P Endgeräte erfolgt diese Nacht.

Konferenz Outlook® Add-In Version 22.0.2.1 und älter werden nicht mehr unterstützt.

Aufgrund der Umstellung der Verschlüsselung auf TLS 1.2 wurde auch die Netzinfrastruktur angepasst. Die älteren Versionen ab 22.0.2.1 werden daher nicht mehr unterstützt.

Laden Sie dazu einfach das neue Outlook® Add-In Version 22.0.6.1 herunter und installieren Sie dieses danach. Die Anmeldedaten bleiben dabei erhalten. Zum Download.

Vermarktungsstart und Freigabe der Endgeräte-Profile im Administrationsportal für neues IP-DECT Schnurlostelefon & optionalem Repeater:

• Yealink W53P
• Repeater RT30

Portal: Der Listenimport wurde um das Yealink W53P erweitert.

Update zur Version 22.7.3 steht zum manuellen Download zur Verfügung.

Fehlerbehebungen:

• "Call with" angepasst in "Wählen mit"
• Kein Freizeichen bei Anurfen zu Mobilfunk VoLTE Teilnehmern
• Anrufübergabe an einen Mobilfunk VoLTE Teilnehmer
• Übersetzungsfehler der Einstellungsoption "Review before Dialing"
• Kleine Wordinganpassungen

Update zur Version 22.7.3 steht zum manuellen Download zur Verfügung.

Zum Download.

Fehlerbehebungen:

• Kein Freizeichen bei Anurfen zu Mobilfunk VoLTE Teilnehmern
• Anrufübergabe an einen Mobilfunk VoLTE Teilnehmer
• Verbesserung der Anzeige von Gruppenfunktionen im Unternehmensverzeichnis (insbesondere bei der Sprachbox)
• Übersetzungsfehler der Einstellungsoption "Review before Dialing"
• Kleine Wordinganpassungen
• Anzeige in der Anruferhistorie bei Directed Call Pickup/nicht angenommenen Anrufen aus Warteschleifen: Zähler der verpassten Anrufe wird nicht angezeigt/erhöht, wenn der Anruf von einem anderen Arbeitsplatz/Agent angenommen wurde.

• Mehrteilnehmergespräch: Erster Teilnehmer wird korrekt angezeigt

• Mac OSX: Verbesserung beim Starten der Applikation

Hinweis: Phase 1 ist das manuelle Update in der KW 26. Die automatische Update-Info im Desktop-Client mit automatischem Update erfolgt in KW 28.

Neue Version 22.0.6.1 verfügbar:

• Anpassung der Verschlüsselung von TLS 1.0 auf TLS 1.2

Fehlerbehebungen:

• Nach einer Deinstallation werden die Anmeldedaten im versteckten Ordner "AppData" gelöscht.
• Bei verschiedene Szenarien gehen die Konferenzdaten verloren, wenn Anpassungen in Outlook gemacht werden, die letztenendlich nicht in der Cloud PBX gespeichert werden. (von einmaliger zu dauerhafter Konferenz und umgekehrt)
• Ausblenden der Funktion "Geschätze Anzahl an Teilnehmern"
• Kleine Fehlerbehebungen

Es erfolgt kein automatisches Update: Zum Download.

Wichtiger Hinweis: Aufgrund der Umstellung der Verschlüsselung auf TLS 1.2 wird auch die Netzinfrastruktur angepasst. Diese Anpassung im Netz erfolgt in KW 32. Die Version 22.0.2.1 wird daraufhin nicht mehr funktionieren.

Update der Funktion "Unerwünschte Anrufer identifizieren" (MCID):

Ab Inbetriebnahme des neuen Mechanismus bei Buchung von "Unerwünschte Anrufer identifizieren" (MCID), müssen Cloud PBX Nutzer (Arbeitsplatz-Benutzer) die Anrufe nicht mehr dediziert über einen Funktionscode "fangen". Lediglich der Zeitpunkt des unerwünschten Anrufers muss notiert und an die Telekom übermittelt werden.

Sicherheitsupdate II folgender Yealink-Endgeräte:

Yealink T41S, T46S, T48S, T41P, T46G, T48G, CP860

Neue Firmware Versionen:

Yealink T41S: 66.83.193.7

Yealink T46S: 66.83.193.7

Yealink T48S: 66.83.193.7

Yealink T41P: 36.80.193.168

Yealink T46G: 28.80.193.168

Yealink T48G: 35.80.193.168

Yealink CP860: 37.80.193.169

Update der Firmware Versionen für das Yealink W52P DECT Telefon.

Yealink W52P Basisstation: 25.80.193.168

Yealink W52P Handgerät: 26.73.193.166

Fehlerbehebungen:

• Sicherheitsupdate II
• W52P Failover / Fallback zur P-CSCF (primary vs. secundary)
• Übersetzungsfehler "Yes/No"-Option bei Aktualisierung eines exisiterenden Adressbucheintrags
• Übersetzungsfehler für die Einrichtung von LDAP
• Weitere Übersetzungsfehler

Update auf Version 4.0.11. Darin enhalten ist:

• Korrekte Anzeige der unterstützen Browser bei Versuch der Nutzung des Mozilla Firefox
• Safari: Unterstützung von Desktopshare für Gast-Teilnehmer
• Kleine Fehlerbehebungen

Folgende Anpassung in der Cloud PBX Plattform wurden vorgenommen:

Anrufübergabe mit Rücksprache / Consulted Call Transfer an externe Teilnehmer der LG3 wurden freigeschaltet.

Yealink CP860

Yealink CP920

Portal:

Arbeitsplatz Listenimport

Yealink T41P

Yealink T46G

Yealink T48G

Kategorie

Funktion

Beschreibung

Datum

Cloud PBX Neuigkeiten

Cloud PBX E-Mail Newsletter

Mit unserem kostenlosen Newsletter zu Cloud PBX erhalten Sie mehrmals im Jahr Tipps & Tricks
und aktuelle Informationen zu Produktneuerungen. Einfach anmelden und immer informiert sein!

Zur Anmeldung

12/2018

Soft-Clients

Mobile-Client (Android)

Neue Mobile-Client Version 22.6.5.:

• Optimierungen für Android 9
• Designanpassungen und Nutzungsoptimierungen
• Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen

12/2018

Cloud PBX - Plattform

Update der technischen Plattform

Update auf Release 22:

• Verbesserungen für Call Pickup (keine direkte Anzeige von verpassten Anurfen beim ursprünglichen Empfänger)
• Verbesserung für die Annahme von Gesprächen als Agent aus Warteschleifen (keine direkte Anzeige von verpassten Anrufen bei anderen Agenten)
• Fehlerbehebungen

12/2018

Thin Clients

Vermittlungsplatz Client

Update auf Version 22.0.36. Darin enthalten ist:

• Unterstützung von Microsoft® Edge
• Fehlerbehebungen

12/2018

Thin Clients

Konferenz Gastzugang

Update auf Version 4.0.3. Darin enhalten ist:

• Unterstützung von Mac OS X 10.10.x & 10.11.x
• Unterstützung von Microsoft® Edge i.V.m. Windows 10
• Designverbesserung
• Chat Verbesserungen
• Kleine Verbesserungen

12/2018

Integrierbare Mobilfunktarife

Erweiterung der MagentaEINS Business Integration

Ab sofort können Mobilfunkteilnehmer mit aktivierter Voice over LTE-Option die MagentaEINS Business Integration („das Handy wird zur mobilen Nebenstelle“) buchen.

Damit können auch MagentaEINS Business-Teilnehmer die Vorteile von Voice-over-LTE nutzen und auch WLAN-Anrufe durchführen.

Hier finden SIe noch detailliertere Informationen zu VoLTE und WLAN Call.

12/2018

Spezialkonfiguration

LANCOM Router 883VAW

07/2018

Cloud PBX - Plattform

Nomadische Nutzung

Möglichkeit die Nutzung eines Arbeitsplatzes auf den vertraglichen Standort zu beschränken oder an anderen Standorten zu erlauben.

07/2018

Integrierbare Mobilfunktarife

Erweiterungen der MagentaEINS Business Integration

07/2018

Soft-Clients

Desktop-Clients (Windows® und Mac OSX)

Version 22.4.2:

• Fehlerbehebungen
• Gesprächsabbrüche bei einem Mehrteilnehmergespräch ist behoben
• Einstellungen zur Rufweiterleitung an die Sprachbox

Hinweis: Den Desktop-Client können Sie im Download-Bereich herunterladen und installieren. Ein automatisches Update erfolgt nicht.

07/2018

Cloud PBX - Plattform

Download von Audiodateien

Vorhandene Audiodateien können heruntergeladen werden

07/2018

Cloud PBX - Plattform

Limitierung von Gesprächen auf Gruppe/Standortebene (Expertenansicht)

Die Limitierung von Gesprächen auf Gruppe/Standortebene ist in der Expertenansicht möglich. Hiermit können Sie Arbeitsplätze einer Gruppe/Standort auf eine Anzahl an Gesprächen außerhalb dieser Gruppe/Standort limitieren.

07/2018

Cloud PBX - Plattform & IP-Telefone

Administratorpasswort für Endgeräte

Für alle neuen Arbeitsplätze mit IP-Phones oder Audiocodes-Endgeräten wird ein individuelles Passwort vergeben, um auf die erweiterten Einstellungen im Gerät zugreifen zu können.

07/2018

Cloud PBX - Plattform

Änderungen im Bereich Gruppe/Standort

Änderungen im Bereich Gruppe/Standort sind zu einem Wunschtermin möglich

07/2018

Funktion

Beschreibung

Endgeräte

Polycom IP 5000, Audiocodes MP-202

Volle Verschlüsselung (TLS/SRTP) wird auch bei Fremdanschlüssen unterstützt.

12/2017

Endgeräte

Polycom, Yealink

Erweiterung des Listenimports

11/2017

Endgeräte

Polycom, Yealink

Externe Rufnummern werden mit Namen angezeigt, wenn diese im Adressbuch gespeichert sind.

11/2017

Soft-Clients

Desktop-Clients (Windows® und Mac OSX)

Externe Rufnummern werden mit Namen angezeigt, wenn diese im Adressbuch gespeichert wurden.

11/2017

Cloud PBX - Plattform

Nutzung an symmetrischen Telekom-Anschlüssen

Cloud PBX ist an den symmetrischen Telekom-Anschlüsse Company Connect und DeutschlandLAN Connect IP nutzbar.

10/2017

Soft-Clients

Go Integrator

10/2017

Soft-Clients

Go TAPI

10/2017

Endgeräte

Yealink, Polycom VVX 201, 401, 501

Volle Verschlüsselung (TLS/SRTP)

09/2017

Cloud PBX - Plattform

Vertragsseitig können mehrere Standorte unter einem Vertrag angelegt werden.

08/2017

Cloud PBX - Plattform

07/2017

Endgeräte

Yealink

Funktion Directed Call Pickup / Anruf direkt übernehmen wird unterstützt.

07/2017